历届奥运会开幕式致辞英文_奥运会开幕式致辞英文单词

1.北京奥运会开幕式观后感并翻译成英文

2.2008年北京奥运会开幕式的版本

3.奥运的英语作文(简单些150个英文单词以内，要中文翻译）

4.2012年伦敦奥运会开幕式的开幕式表演介绍

5.谁知道有关形容奥运项目的英文单词？急！急！急！

北京奥运会从开幕式到比赛场馆，全世界的观众都听到广播中传来的最先是法语，其次是英语，然后才是东道主的汉语。

要回答这个问题，就要看看现今世界上有多少法语国家，有多少法语人口。据统计，世界上有2亿人说法语，这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是，看一个语言是否国际化，不仅要看有多少人口说这个语言，而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家，以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体（Francophonie）有60多个成员和观察员，其总人口超过8亿，其中有两亿人说法语。换句话说，学会英语、法语、西班牙语可以走遍天下都不怕，而学中文只能在大中国区域通行或者与走出国门的中国人打交道。在2亿法语人口中，只有6000万是法国人，其他则分布在五大洲。世界上有20多个国家和地区是法律上或者事实上的官方语言。全球学习法语的人数在2002年高达9070万人，与1994年相比增加了1540万人。由于说法语的人口主要集中在非洲、美洲的发展中国家，而这些国家人口增长迅速，所以说法语的人口还会持续增加。与汉语人口对比一下，全球说中文（含普通话和各大方言）的人口高达14亿，但是99%集中在中国领土上（含台湾、香港、澳门），除此之外只有新加坡通行中文。在海外学习中文的人数根据最乐观的估计也只有4000万人左右，其中绝大部分又是中国移民的后代。除了有中国血统的移民以外，世界上学习中文的外国人主要来自韩国和日本两个在历史上深受汉文化影响的国家，欧、美和非洲学汉语的人数还是凤毛麟角，远远低于学习法语的人数。以法国为例，在上个世纪90年代末，法国中学中学中文的学生只有2500人，现在超过20000，汉语已成为第5大外语，超过了阿拉伯语。但是，法国兴起的“中文热”也是相对的，其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位，就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万，比学中文的学生多40倍。

所以，在奥运会上说法语很有必要，不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者，而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。从法律的角度上说，《奥林匹克宪章》第24条规定：国际奥委会的官方语言是法语和英语，如果出现歧义，以法语为准。因此，国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会，成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会雅克?罗格（Jacques Rogge）是比利时人，也属于“法语人口”。

在奥运会开幕式后的第二天，法语国际秘书长、塞内加尔前总统迪乌夫在北京组织了“法语大家庭盛会”，加蓬、布隆迪、马达加斯加总统莅临，奥委会罗格和法国前总理拉法兰也参加了。在这次活动上，罗格欣慰地表示，“自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上，首先播报的是法语，其次是英语和中文。虽然中国不是一个法语国家，但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”自年美国洛杉矶奥运会后，法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位，2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》，以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后，拉法兰也感到很欣慰，表示“北京实现了对法语的承诺”——中国为举办奥运向世界做了许多承诺，使用法语也是其中不大不小的一项。

最后要补充的一点是，中国这次能够实现百年梦想在北京主办全世界的体育盛会，与法语也有一点关系。1929年12月29日一个小男孩出生于江苏无锡市，1938年随全家搬到上海法租界，在中法学校就读，掌握了娴熟的法语，成为解放后新中国不可多得的法语人才。1956年9月，中国***第八次全国代表大会期间，特地同他身边这位年轻的法语翻译亲切交谈。说：“小同志，你叫什么名字？”翻译回答：“报告，我叫何振梁。”又问他名字怎么写，何振梁回答说：“振作精神的振，栋梁的梁。”高兴地说：“呵，振作精神，很好！” 就是这位何振梁先生在中国恢复国际奥委会席位后，成为代表中国的执委会委员，后任国际奥委会副，以娴熟的法语在奥委会中赢得了不少朋友，为中国争得2008年奥运会主办权立下汗马功劳

北京奥运会开幕式观后感并翻译成英文

法语

奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语、法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。因为顾拜旦是法国人，法语也是奥委会官方语言

2008年北京奥运会开幕式的版本

终于盼到了今天，激动人心的奥运会，我们全家人都坐在了电视机前，屏着呼吸，不让一滴杂音在我们耳朵中流过，想必你也在那盘着小脚坐在电视机前吧。

开幕式还没有开始，我们静静地听着奥运频道上的报导。令我们最重视的是中日两国的旗手与谁来点燃祥云主火炬。在报导中，我学到了不少知识，首先，我知道了中日两国的主旗手分别是中日和善大使“福原爱”，她小巧玲珑，只有1、55米，19岁，48公斤，为了表示对中国的友好，她代表日本队举起7公斤的队旗。中国的旗手就是中国篮球运动员姚明，他也是上一界的旗手，这样他比较有经验。我还知道了开幕式的总导演是张艺谋，而奥运是罗格。再一个令我们头脑发大的是奥运主题歌曲，这时的我真想到主题歌曲设计人卞留念那去问个究竟。在不知道主题曲是什么以前，我曾想过是往界奥运会的《手拉手》，因为当时想把它设成永久的主题曲呢！

“嘘——”开始了！29个历史脚印成为了开幕式的登场，这可谓闪亮！天空中焰火喷射，光芒万丈，像一道道飘带，又时而散发。梦幻般的五环飞天，纯白颜色的点点，让我们的梦想实现。听，那一阵阵阳刚的声音从哪传来？场上2008面缶，摆成了两个长形方阵，颜色时而从左角落下，又时而从右角升起，最后，一齐：20、10、9、8、7、6、5、4、3、2、1、0，宣布：北京奥运会开幕式正式开始！56个民族儿童举着中国国旗，一起“歌唱祖国”，这时，屏幕上出现了《美丽的奥林匹克》七个大字，便向我们讲述了古老的历史：1书卷，一副画只需四个步骤：笔、墨、纸、砚，而在认识知识的同时，舞蹈演员在一幅具大画卷上用自己美丽的肢体语言，画出了一幅中国山水画。在讲述完古老的文字、戏曲、扎乐后，我们又认识了现代的星光、自然与梦想。当星光点点时，世界钢琴天才朗朗与5岁女孩一起演奏钢琴曲：地球之手，人们身上白色点点，一只和平鸽出现在了眼前，和平鸽伸展出翅膀，把我们的梦想放飞。和平鸽收翅，鸟巢出现在眼前，紧接着是一个大球，人们在上面横行。主题歌奏起，是刘欢与莎拉布来曼演奏的《我和你》，音乐中，2008张笑脸从伞中打开。音乐接近尾声，205个国家队员先后走入会场。第一个出场的是希腊，而做为东道主的中国是最后一个。当姚明出现在台上时，场内一片欢呼，姚明的旁边是汶川地震中的小英雄。中国队浩浩荡荡，一共有1099个人，其中有639名运动员。中国衣着男是红上白下里黄，女是黄上白下里红。205个军马过去后，由中国奥委会刘淇讲话。

真正激动人心的时刻到了，8名圣火传递人传递完后由最后一个人点燃祥云主火炬，那个人是谁呀，快一点，转身！啊，是体操王子李宁。他围绕鸟巢上方转了一圈后，用手中的圣火点燃了一根长木头，呀，主火炬的火苗一下子窜了起来，真正的奥运来了！

奥运的英语作文(简单些150个英文单词以内，要中文翻译）

美国全国广播公司（NBC）转播版

NBC电视台从1988年开始拥有夏季奥运会北美地区独家转播权。2008年的北京奥运会也不例外。而其转播剪辑的北京奥运会开幕式也是目前剪辑最好的版本。

主持人：吉姆·兰普利（JIM LAMPLEY）、汤姆·布洛克（TOM BROKAW）

现场记者/主持人：鲍勃·卡斯特、曼特·劳尔 贾舒尔·库伯·瑞玛（JOSHUA COOPER RAMO）等

解说特色：

解说总体比较客观和正面，并对文艺演出称赞是“无与伦比的美”，最精彩处连用两个英文单词stunning（极好的、极棒的）来表达。

特色内容：

文艺演出镜头剪辑得要比CCTV的漂亮很多。这可能与剪辑水平和有时间处理（录播，非直播）有关。拍摄镜头绝大部分都是精彩的远景。然后转部分近景。每一个过渡段的时候都是重新回到鸟巢的航拍远景和北京夜景，非常流畅地过渡。

运动员入场部分：

剪掉了运动员宣誓，裁判宣誓等程序性的内容。

对各个国家的介绍言简意赅，比较准确和到位。

对中国观众对中华台北和日本运动员入场时的欢迎表示欣慰，认为这是一届温馨的奥运会。

中国（大陆）代表队入场时，对抗震小英雄林浩进行了简介。

最后访姚明和小林浩，姚明精彩的回答和林浩的“thank you”雷住了主持人。

缺憾：

文艺演出部分去掉了木偶戏，京剧等部分的内容，剪掉的内容比较多，不够完整。

运动员入场全部保留。与剪辑的文艺演出连在一起，显得不对称。

主持人在文艺演出开始前介绍时谈论了部分政治问题，

其他：

转播费用：8亿多美元

获奖情况：

第61届艾美奖之最佳短剧/电视**/特别节目奖

第61届艾美奖之最佳（综艺/音乐/喜剧节目）导演奖

第61届艾美奖之最佳技术指导奖

第61届艾美奖之最佳最佳综艺/音乐/特别节目混音（提名）

日本放送协会（NHK电视台）直播版

主持人：青山裕子三宅民夫

嘉宾主持人：谷村新司

解说特色：

日本人对中国古代文化比西方国家了解得要丰富深刻，三位主持人基本上以安静观看为主，偶尔做议论和讲解，并不断发出赞叹声，总体点评恰到好处。

特色内容：

文艺演出内容保留得比较完整，尤其是保留了深受大家喜爱的昆曲和春江花月夜部分。

盛世部分拍得较为灵动，尤其是32根龙柱上的琵琶手以及龙柱下的男舞者,特别是唐妆美人的镜头都处理得很好。

活字印刷术篇章，三宅把孔子三千弟子念的《论语》篇章复述了一遍。

丝绸之路一章，主持人介绍了丝绸之路从长安出发的历程，以及郑和下西洋开辟海上丝绸之路的情况。

2012年伦敦奥运会开幕式的开幕式表演介绍

Towards the 2008 Olympic Games

July 13, 2001, is for the Chinese nation will never forget the day. When Juan Antonio Samaranch at the microphone before the elderly, when the crisp out of the "Beijing" has been rung for the moment, we Chinese people are most proud of the moment. Our capital city of Beijing's successful Olympic bid, some people may not know of a country's Olympic bid is so important, the successful Olympic bid a symbol of a country's rich and powerful in the international community on the advancement of!

I recall that in xxx in the Athens Olympics, Chinese sports delegation at the Olympics on the final 32 gold medals and achieved the best results in history, ranked second in the gold medal count to five-star red flag of the rising again, We Kuashang sports power from the ranks.

2008, every Chinese people's longing for 2008, is how exciting year! In looking forward, in the desire, the advent of 2008!

2008 in Beijing, earthshaking changes he taken place: a skyscraper拔地而起Zhuangzhuang, the neat rows of bright and spacious villa, one of the wide road leading to all directions. World-class stadium, hotel, waiting for foreign friends visit; Piaozhuo colored flags are everywhere; even with a wide variety of flowers open, Zhengqidouyan; men, women and children singing and dancing…… ah, Beijing, a joy of marine !

Looking forward, looking forward, the Chinese people are looking forward to the 2008 Olympics the day finally has arrived. All the Chinese people very excited, all the Chinese people he gathered together to see great Olympic Games, and some very early on to wait for the Coliseum. You Look , The Coliseum sea of people, friends in all corners of the globe gathered in this!

Ah! 2008 Olympic Games opening ceremony started! At first, the venue is the Olympic flame, and then put the torch into the middle of the venues on the lawn, all on the black lights.全场with is the sound of the beast, reported Howl, host of a voice - this is ancient land, people in the struggle to survive…… and then a bouquet of recovery-down play, a one Shandingdongren . He reached the middle started performing venues Zuanmuquhuo. After the fire out, and so on, Liu Xiang can run Juzhuohuoba Raochang week, showing the joy of the west wind Dongfeng an overwhelming feeling. With the footsteps of his skull, his death raised the 1:38 model of the Great Wall. All together, such as the Great Wall, Liu Xiang can stand on the first beacon towers, take off the skins dress, put a bow and arrow step, the display of his body Jianzai meat, then he at least 5000 cc of FVC issued the most primitive cry To show through time and space forces. Finally, he points Juzhuohuoba a beacon towers, and the remaining beacon towers fell on the fire spread to the main torch on. At that time, fireworks full thousands of colored balls, decorated with fanatical "nest" stadium, the multicolored pyrotechnics, PCE Beijing's night sky. "Oh - very good -" With people's Cheers, to the exciting moment: Chinese athletes lit the Olympic flame, the 2008 Olympic Games began! States athletes in giant strides into the game. Opening ceremony of the scale of the event, each hand song is the Chinese people Zhuanghuaijilie, every dance is the Chinese people's heroic unrestrained. Bear burning Olympic flame light up this five-star red flag fluttering high, faster, higher, stronger, to carry forward the Olympic spirit, a spirit of the Olympic sprint is the full release.一遍遍to five-star red flag flying over the stadium! Let the national anthem in Erpan一遍遍response! Let our hearts beat together with the national anthem! Let our hearts together with the national flag fly! Chong! Chong! Chong! Let us move forward Chong! ! !

After about one hour, the opening ceremony ended. Below start a sports game. To see a vigorous fight is about to begin, the athletes are also ready to start up.

迎2008奥运

2001年7月13日，对于中华民族来说是永远不能忘记的日子。当萨马兰奇老人站在话筒前，当那一声清脆的“北京”响起的时刻，是我们中国人最骄傲的一刻。我们首都北京的申奥成功，有人可能并不知道申奥对于一个国家来说是如此的重要，申奥成功象征着一个国家的富饶与强大，在国际上社会地位的提高！

记得在xxx年雅典奥运会上，中国体育代表团在本届奥运上最终获得32枚金牌，取得历史上最好的成绩，名列金牌榜第二位，让五星红旗一次次的升起，使我们从此跨上体育强国的行列。

2008，是每个中国人的向往；2008，是个多么令人振奋的一年！在期盼中、在渴望中，2008年来临了！

2008年的北京，发生了翻天覆地的变化：一幢幢摩天大厦拔地而起，一排排整齐的别墅宽敞明亮，一条条宽阔的马路通向四面八方。世界一流的体育馆、宾馆，等待着各国朋友光临；到处都飘着各色彩旗；各种各样的鲜花竟相开放，争奇斗艳；男女老少载歌载舞……啊，北京，成了欢乐的海洋！

盼望着,盼望着,中国人所盼望的2008年奥运会这一天终于到来了.全中国人民兴奋不已,全中国老百姓有的聚集在一起看重大的奥运会,有的早早就到体育馆等候着.你瞧,体育馆人山人海,五湖四海的朋友都聚集在这了!

啊！2008年奥运会的开幕式正开始啦！一开始,是奥运圣火进场，然后就把火炬插场地中间的草坪上，全场就黑了灯。跟着就是全场的音响里传出野兽的嚎叫，主持人的声音出现了——这里是远古的土地，人们在为生存而挣扎……然后一束追光打下来，一个山顶洞人出现了。他走到场地中间开始表演钻木取火。等火出来之后，刘翔就可以举着火把绕场跑一周，展示东风压倒西风的喜悦之情。随着他跑过的脚步，他的身后升起了1：38的长城模型。等长城都起来后，刘翔就可以站到第一个烽火台上，脱下兽皮裙，摆个弓箭步，展示一下他浑身的腱子肉,然后用他最少5000cc的肺活量发出最原始的呐喊，以示穿越时空的力量。最后他举着火把点着一个烽火台，剩下的烽火台就一溜烟地把火传到主火炬上。这时,礼花四射成千上万只彩球，装点着狂热的“鸟巢”主体育场，五彩的烟火，染红了北京的夜空.“哦——太好了——”伴随着人们的欢呼，激动人心的一刻到了：中国运动员点燃了奥运圣火，2008年的奥运会拉开了帷幕！各国运动员昂首阔步走进比赛场地。开幕式规模宏大，每一手歌是中国人的壮怀激烈，每一场舞蹈是中国人的豪迈奔放。熊熊燃烧的奥林匹克圣火照耀这高高飘扬的五星红旗，更快、更高、更强，让奥运精神发扬光大，每一个冲刺都是奥林匹克精神的全力释放。让五星红旗一遍遍飘扬在体育馆上空吧！让国歌一遍遍在耳畔回响吧！让我们的心同国歌一起跳动吧！让我们的心同国旗一同飞翔吧！冲！冲！冲！让我们向前冲！！！

大约过了1个小时,开幕式结束了.下面开始进行体育项目比赛了.看一场轰轰烈烈的搏斗即将开始，运动员们也开始准备起来。

谁知道有关形容奥运项目的英文单词？急！急！急！

高楼大厦，城市繁华渺如云烟，从莎翁笔下《皆大欢喜》里创造的森林里的理想世界，到现在全球热播的英国电视剧《唐顿庄园》，田园牧歌才是根植英国人生命中的最美生活的模样。伦敦奥运会开幕式文艺表演的首章《田园牧歌》带领观众通过时光隧道，回到了英国人的心灵家园。白云下，初夏明媚阳光中，农家小屋炊烟袅袅，周围流水潺潺，羊群、牛群缓步草坪，水车缓缓翻滚。人们或田间劳作、或屋后游戏比赛、或享受惬意的野餐。为了尽可能真实地还原几百年前的生活，89位动物“演员”，包括40只绵羊、12匹马、3头牛、2只山羊、10只鸡，10只鸭、9只鹅和3只牧羊犬，在34名演员的带领下演绎了这幅英国“农家乐”，而表演舞台由总面积达7346平方米的草皮组成，上面的稻谷也是真的。

此时童声合唱团的声音从英伦三岛传来，其中圣歌《耶路撒冷》在“伦敦碗”唱响，爱尔兰民谣《伦敦德里小调》来自北爱尔兰著名景点巨人之路，苏格兰“国歌”《苏格兰之花》来自苏格兰的精神象征爱丁堡城堡，来自威尔士的罗西里海滩的《天堂的面包》则是英国著名赞美诗， 在国家重要场合演唱。 奥运会开幕式怎么会少了这位英国大文豪的影子。威廉·莎士比亚是文艺复兴时期欧洲文学最杰出的代表，一生共创作了37部戏剧、2部长诗和154首十四行诗。其创作广泛地反映了当时的英国的政治、经济、思想、文化等各方面，被誉为“时代的灵魂”。他的戏剧在欧洲戏剧发展史或文学发展史上占据重要地位。

此次，他的名作《暴风雨》巧妙地连接起第一章《田园牧歌》和反映工业革命的第二章《混乱时代》的表演。《暴风雨》创作于1611年，是莎士比亚的最后一部“剧”，被文学评论家认为是莎士比亚“诗的遗嘱”。《暴风雨》描写了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥夺去爵位，带着女儿米兰达和魔术书流亡到一座荒岛，在那里调遣精灵，呼风唤雨。

由英国著名导演肯尼斯·布莱纳扮演的著名英国工程师伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔缓缓诵出其中名句不要恐惧：岛上已充满了躁动，预示着工业革命带给人类的巨大影响。桑巴德·金德姆·布鲁内尔主持修建了大西方铁路、系列蒸汽轮船和众多的重要桥梁，是工业革命时期重要的代表人物，而导演肯尼斯·布莱纳以改编多部莎翁名著闻名。 英国是工业革命的发源地，英国人在开幕式上专门用《混乱时代》向曾经的世界工厂致敬和对这一改变了人类历史进程的时期进行反思。

史学家大多同意将1708年9月定为工业革命开始的时间。当时英格兰西部的什罗浦郡一个名为阿布拉罕·达比的修士利用焦炭取代木材冶炼钢铁。这被认为是工业革命的开端。

工业革命时代又称机器时代，机器首次取代人成为生产线上的主角。机器的广发使用，导致生产力的大幅提高，为社会创造巨大财富。英国成为世界首富，军力随之骤升，将战火燃烧到了世界各地，英国成为“日不落帝国”。

战争带来胜利的喜悦也带来生命消逝的哀伤。场地中的一块红色**花盛开的地方几名士兵肃穆而立，和大家一起在悼念过去和现在所有战争中的亡灵。**花在英国有特殊的象征意义。1915年5月3日，加拿大军医、中校约翰·麦克雷在战争中目睹一年轻战友牺牲之后，写下不朽战地诗篇《在弗兰德斯战场》。其中写到：在佛兰德斯战场，**花随风飘荡，一行又一行，绽放在殇者的十字架之间。**花因此在英国被赋予特殊意义。每年11月11日是英国纪念战争先烈的“荣军日”，届时上到女王、下至平民，都会佩戴纸制的**花以表哀悼。 还有什么让世界上最著名的特工詹姆斯·邦德带领英国女王出场更酷的方式呢？保守的英国人幽默不玩则已，一来就请出了国家元首。在开幕式文艺表演第四章《喜悦与光荣》中，邦德的新使命是带领女王从白金汉宫搭乘直升机，并使用英国国旗图案的降落伞空降“伦敦碗”。这一之前被英国著名小报《太阳报》在今年4月1日愚人节上爆出独家“消息”没想到成为现实。

《007》**中最新一任詹姆斯·邦德的扮演者丹尼尔·克雷格执行了这项光荣的使命。当然真正的英女王伊丽莎白二世并没有跳伞来到开幕式现场，她在丈夫爱丁堡公爵的陪伴下，与国际奥委会罗格一同步入会场。

今年是伊丽莎白二世女王登基60周年，也是风靡全球的系列谍战**《007》面世50周年。在英国历史上，伊丽莎白二世女王在位的时间是第二长的。从二战时的司机和机械工，到英联邦的首领，英女王将历史联系在了一起。她曾宣布过16年蒙特利尔奥运会的开幕，而1948年伦敦奥运会则由她的父亲乔治六世宣布开幕。1962年，第一部007**公映。丹尼尔·克雷格是第六任007，2005年首次出演邦德，片名为《》。

而国际奥委会罗格曾作为帆船运动员参加过1968年，12年以及16年三届奥运会，从2001年起担任国际奥委会。本届奥运会将是他最后一次作为国际奥委会参加奥运会。

在伦敦奥运会开幕式上扮演007的空技跳伞人马克-萨顿昨天去世，当时他乘坐直升机从10800英尺的高空跳下 。

萨顿撞上了马蒂尼(位于瑞士和法国边界)一处山脊 。 伦敦奥运会的口号是“激励一代人”，孩子是开幕式《梦幻岛之路》这一章的主题之一，而另一主题就是英国人引以为傲的在世界率先实现全民免费医疗的英国医疗系统，该系统创建于1948年。

这一幕中用到320张道具床，而600名舞蹈演员都是货真价实的医务工作者。白色道具床组成了孩子的鬼脸和四个大写字母组成的单词GOSH，这是伦敦最著名的儿童医院大奥蒙德街医院Great Ormond Street Hospital的首字母缩写。而为孩子们朗读童话故事《彼得·潘》的中年女性则是哈利·波特之母JK·罗琳。

此次经典的哈利·波特虽然没有出现，但表演台中十多米高的人物形象正是她笔下哈利的死对头伏地魔。同时登台的经典童话邪恶形象还包括彼得潘中的库克船长、《爱丽丝梦游仙境》中的红心皇后、《101斑点狗》中的女皮草狂库伊拉，这些“坏蛋”随着英国童话最有名的保姆形象玛丽的出现而消失了。 从查理·卓别林和斯坦·劳莱到詹姆斯·邦德和哈利·波特，英国**不乏知名人物。《插曲》这一章节向观众展示了一些最受欢迎的英国**片段，包括与奥运会主题密切相关的《烈火战车》。而英式幽默再次出现，并由英国著名演员罗温·艾金森憨豆先生来完成，他一本正经端坐在现场的交响乐团中，一边弹着一指钢琴，一边做着白日梦穿越时空，出现在《烈火战车》中的经典一幕中，与主人边一同跑步训练。

现场由伦敦交响乐团演奏的音乐正是来自《烈火战车》，指挥是世界著名指挥家、英国人西蒙·拉特尔爵士。

《烈火战车》根据真事改编，曾获1981年奥斯卡最佳影片。影片讲述剑桥大学犹太学生哈罗德·亚伯拉罕为了对抗种族偏见，为同胞争光，一心想成为赢得奥运会百米赛金牌的第一个犹太人。最后，自信而有拼搏精神的他终于夺得百米冠军，而影片另一位男主角埃里克·利迪尔正是英国著名短跑运动员，曾在1924年第八届巴黎奥运会夺得男子400米冠军。

埃里克·利迪尔与中国渊源深厚，他中文名字是李爱锐，其父为詹姆士·丹露帕·利迪尔牧师，母亲名为玛莉·雷登，是一名护士，父母均为苏格兰人，是英国伦敦会差派中国的传教士。埃里克生于中国，在巴黎获得盛誉后回到中国传教，并在1945年2月21日死于日军战俘营。他生前始终忠于自己的信仰，尽力帮助过许许多多贫苦的中国农民。

新华社伦敦7月27日电（记者易凌常爱玲）奥运会开幕式一向是主办城市向全世界推介其文化和历史的舞台，伦敦奥运会也不例外。从莎士比亚到罗琳，从工业革命到社交网络，英国人试图通过三个小时的表演和狂欢告诉世界：伦敦影响了，也将继续影响着世界。

伦敦鲍里斯·约翰逊自信满满地表示，开幕式的演出展现了伦敦过去、现在和未来的精华。只不过，对于不熟悉英国文化的观众，有些“精华”似乎颇令人费解。在这里，我们选择了一些章节加以解读。 这一章节讲述了一个发生在一户普通英国人家的故事。周六晚上，爸爸妈妈在家里看电视，十来岁的儿子在打电脑游戏。女儿琼准备出门跳舞。在地铁里，她看到一个男孩，一见钟情。但是这个男孩坐在另外一辆地铁上。她把手机丢了，男孩碰巧捡到了。他在一家又一家的酒吧里找寻着她……酒吧里播放着各个年代的流行歌曲。

浪漫的爱情故事通过英式情调慢慢展开。故事的结尾，男孩和女孩通过社交网络取得了联系。谁发明了互联网？伦敦人、英国科学家蒂姆·伯纳斯·李。

在这一章节中，开幕式导演团队试图通过一个爱情故事将英国生活展示给世界：英式住宅、英国地铁、酒吧文化，甚至包括一辆英国知名品牌迷你汽车。 《与主同行》是英国乡村牧师亨利·弗朗西斯·莱特临终前创作的一首赞美诗。1847年，病榻上的莱特在极大的悲痛中，提笔写下了这首感人的圣诗和曲谱。歌曲真诚表达了死亡的恐惧和对信仰的坚定，是流传世界名曲。

开幕式导演团队事先向观众征集了他们想念和怀念的人的照片。开幕式现场，成千上万的电子照片在开幕式现场大屏幕上展现。全场观众与演员们一起怀念那些当晚无法在自己身边的人。

《与主同行》也是圣雄甘地最喜欢的乐曲。在泰坦尼克号沉没时，船上乐队也曾演奏这首乐曲。这首曲子跟体育的渊源匪浅，从1927年起每届世界杯足球赛决赛现场观众都会齐唱此曲。 自行车不光是奥运会的比赛项目，也在英国人日常生活中扮演重要角色。

古代雅典，参加奥运会的队伍都会从家乡带来一只鸽子，在奥运会结束的时候放飞回家，鸽子的脚上会绑上信息，告诉家人准备欢庆胜利者的回归。传统奥运会开幕式上都有和平鸽放飞仪式，但自从1992年巴塞罗那奥运会后就没有再用真鸽子，而逐渐用各种鸽子的替代方案来执行这一传统仪式。

伦敦奥运开幕式表演中出现的75辆“鸽子自行车”就是代表了从古至今奥运会上放飞的和平鸽。这种鸽子自行车是在自行车上装了翅膀做成的。而这一奇妙的混合体是受到了美国自然主义者刘易斯·海勒的一句话的启发，他曾经说“骑自行车是我所知道的最接近鸟儿飞行的方式”。

英国跟自行车有着悠长和骄傲的联系。现代自行车是苏格兰的一位铁匠发明的。而就在上周，布拉德利·维金斯还成为了第一个获得今年环法自行车大赛总冠军的英国人。 这一章节标志着伦敦奥运会正式开幕。标准程序包括：组委会讲话、国际奥组委讲话、升奥运五环旗、唱奥运会会歌、运动员、教练员、裁判员代表宣誓。

古希腊奥运会上，有奥林匹克的誓言，参赛选手要向神表明心迹。现代奥运会前五届没有举行宣誓仪式，国际奥委会本准备在第6届举行，但由于第一次世界大战而未能施行。奥林匹克的官方誓言是在12年的慕尼黑奥运会上首次出现的。它由主办国的官员和裁判共同宣读。

本届奥运会开幕式，代表全体参赛运动员宣誓的是英国柔道运动员萨拉·史蒂文森。

伊丽莎白女王二世正式宣布伦敦奥运会开幕，将开幕式推至高潮。 伦敦奥运圣火经过在英国70天的传递，于27日晚来到“伦敦碗”。

奥运会火炬接力是奥运会的前奏，是古代奥运会和现代奥林匹克运动之间强有力的连接，是仅次于奥运会本身的最重要的传播工具。火炬在接力传递活动中，传播奥林匹克精神、传递友谊与和平的信息，点燃人们对奥运会的。伦敦奥运会火炬由7位不到20岁的年轻火炬手共同点燃，再一次回应了奥运会“激励下一代”的口号。 披头士是20世纪最知名的英国摇滚乐队，1956年成立于利物浦，成员包括主唱约翰·列侬，保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和后来加入的林格·史塔，乐队于10年解散。

《Hey Jude》是披头士乐队（又称甲壳虫乐队）成员之一保罗·麦卡特尼爵士为乐队灵魂人物约翰·列侬与前妻的儿子朱利安写的，歌曲创作时朱利安不过五岁，歌曲在1968年发行，作为单曲发行了800万张。歌曲鼓励面临父母离异的小朱利安“不要沮丧”，“不要害怕”，“不要消沉”，勇敢面对未来，生活会更美好。麦卡特尼的演唱会也经常将这首歌曲作为保留曲目，在全场“啦啦啦”的大合唱中压轴表演。（完）

acrobatic gymnastics---技巧运动

athletics/track & field---田径

beach---海滩

boat race---赛艇

bobsleigh, bobsled---雪橇

boxing---拳击

canoe slalom---激流划船

canoe---赛艇

chess---象棋

cricket---板球

cycling---自行车

diving---跳水

downhill race---速降滑雪赛,滑降

dragon-boat racing---赛龙船

dressage---盛装舞步

equestrian---骑马

fencing---击剑

figure skating---花样滑冰

football(英语)/(美语)---足球

freestyle----自由式

gliding; sailplaning---滑翔运动

golf----高尔夫球

Greece-Roman wrestling----古典式摔跤

gymnastic aratus----体操器械

gymnastics----体操

handball-----手球

hockey----曲棍球

hold, lock-----揪钮

horizontal bar-----单杠

hurdles; hurdle race----跨栏比赛

huttlecock kicking---踢毽子

ice skating---滑冰

indoor---室内

item Archery---箭术

judo---柔道

jumping----障碍

kayak----皮划艇

mat exercises---垫上运动

modern pentathlon---现代五项运动

mountain bike---山地车

parallel bars---双杠

polo---马球

relative work---造型跳伞

relay race; relay---接力

rings吊环

roller skating滑旱冰

奥运会Olympic Games

奥运会选拔赛Olympic trial

国际奥委会International Olympic Committee

奥运会会歌Olympic Anthem

奥运火炬Olympic torch

奥运会代表团Olympic delegation

奥运村Olympic village

组委会organization committee

开幕式opening ceremony

闭幕式closing ceremony

吉祥物mascot

颁奖台podium

The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。

The official languages of the IOC are French and English.国际奥委会的官方语言是法语和英语。

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。

The international Olympic Committee constituted itself on 23rd June 1894.国际奥委会于1894年6月23日成立。

The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games. Both take place every four years.奥运会包括夏季奥运会和冬季奥运会，它们都是每四年举办一次。

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.奥运会由东道国国家元首宣布开幕。

The delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country, except for Greece, which leads the parade, and for the host country which brings up the rear.代表团按东道国语言文字的字母顺序入场。希腊和东道国例外，希腊代表团第一个入场，东道国代表团最后一个入场。